Giufà e la porta

'Na vota la matri di Giufà mentri stava pi nesciri pi jri a la Missa, ci dissi a so figghiu:

- Giufà, vaju a la Missa, tirati 'a porta.

Giufà, comu niscíu sò matri, pigghia la porta e 'ncumincia a tirarla; tira tira, tantu furzau ca la porta si nnì vinni.

Giufà si la càrrica 'n coddu e la purtau a so matri intra la chiesa.

- Mi tirai la porta, si staccau e va purtai!

TRADUZIONE

Una volta la madre di Giufà mentre stava per usciri di casa per andare a messa, dice a suo figlio:

-Giufà vado a messa, tirati la porta.

- Giufà, come uscì sua madre piglia la porta e incomincia a tirarla; tira tira, tanto forzò che la porta si scardinò.

Giufà se la carica sulle spalle e la porta a sua madre che era in chiesa.

-Ho tirato la porta, s'è staccata e ve l'ho portata!



http://www.csssstrinakria.org/giufa.htm